Dear family and friends. Because we all live on different continents and can't see each other as much as we would like to I created this blog where you can follow Johaan's and Shayhan's journey - how they grow and what they experience.

Mila rodinka a kamarati. Kedze byvame kazdy na inom kontinente a nemozeme sa vidat tak casto akoby sme chceli, vytvorila som tento blog, kde mozete sledovat ako Johaanko a Shayhanko rastu, co nove zazili a ake nove huncuctva podnikli.


Monday, March 21, 2016

ZIMA 2015 / WINTER 2015

St.Patricks Day
17.marec 2016

Cambridge, MA


Ked je mama prec When mom is away
13.marec 2016
Cambridge, MA / Gunstock, NH










Dalsi den vonku / Another day outside
9.marec 2016
Cambridge, MA






Spolu od obeda do vecera / Together from noon till evening
7.marec 2016
Cambridge, MA
















Zabava na preliezkach / Fun at the playground
29.februar 2016
Cambridge, MA









V Public Gardens / In Public Gardens
18.februara 2016
Boston, MA

























Vzacna navsteva - Oliverko a Lilly / Special visit - Oliver and Lilly









Ked nebehame...  / When not running...







Na navsteve u Xaviera  / Visting Xavier




Chalani / Boys


Hudba a citanie / Music and reading



Pomahanie so smetami / Helping with trash bins


Citanie o umeni / Reading about art



Hra na “akoze sme..." / Pretend Play


Johaanko cita Shayhankovi na dobru noc / 
Johaan is reading bedtime story to Shayhan




Zimne pribehy z nasej dedinky / 
Winter stories from our village


Konecne nasnezilo / Finally it snowed